《梁祝·爱之交响》13日台中完美落幕

　　由北京市台湾同胞联谊会、北京海峡两岸民间交流促进会与台中市“文化局”、顶新公益基金会、台湾翰林文教基金会等单位联合主办的“第三届两岸族韵喜福会暨《梁祝？愛之交响》音乐会”在台中市中山堂上演，北京市台联党组书记王兰栋带领京方著名指挥家和演员及部分在京优秀中青年台胞、媒体记者等一行28人参加了音乐会及相关交流活动。在音乐会上，来自两岸的音乐家们倾情合作，联袂为观众奉献了一场浓缩中华爱情音乐精华的音乐盛筵，在台湾社会各界引起强烈反响。

　　该音乐会以交响乐为主轴，以“爱”为主题，融合多种音乐形式，锐意创新，大胆尝试把交响乐和国乐连接起来、把高雅音乐和流行音乐连接起来、把听觉享受和视觉享受连接起来、把两岸的艺术家连接起来、把两岸用“爱”连接起来。同时还秉承“五融合”原则，即东西融合、古今融合、雅俗融合、两代融合、两岸融合，在兼顾年轻人喜爱的流行音乐的同时，尽可能的发挥交响乐队恢宏大气的长处，增强了整台演出的力度和厚度。音乐会主打曲目《梁祝》由中国广播电影交响乐团著名指挥家范焘与“大陆最有激情的二胡演奏家”李梅合作呈献，完美的将国乐和交响乐融合在一起，意蕴绵长。同时台湾长荣交响乐团以强大阵容出演，乐团指挥庄文贞执棒近半数曲目。此外，音乐会还邀请了台湾流行“金嗓”殷正洋和大陆梨园青衣新秀王燕各自奉献了精彩曲目。

　　据烟台京剧院梨园新秀青衣王燕介绍，《关雎》是由古老诗词改编而成的京剧，曲调优美，却不容易演绎，目前很少有京剧演员合作交响乐，大型交响乐团对京剧演员来说也是非常大的挑战。她表示：“两岸音乐家为这场演出特别团结努力，合作非常默契。希望我们两岸以后经常合作，也希望我们表演的节目能越来越好。”

　　中国广播电影交响乐团著名指挥家范焘说：“将《梁祝》小提琴的写法完全移植到二胡上，一个音不少，用二胡两根琴弦演奏是有比较大难度的，此次二胡版《梁祝》演绎得很成功，也完成了预期的效果。他表示：“这次来台湾演出这两场音乐会感受颇多，从排练到演出已经与台湾长荣交响乐团合作了一个多星期了，这短时间排练没有任何语音障碍，专业用词与大陆也没有太多区别完全没有陌生感，排练的工作方式也都很接近。”范焘说，音乐会能成功离不开乐团全体团员的配合，与台湾长荣交响乐团的合作也非常的愉快，我们共同演绎了台湾和大陆经典的作品，这种表现形式非常完整。

　　大陆著名二胡演奏家李梅告诉记者：“这么好听的音乐我可以用二胡完整的演绎它，我很幸福也很幸运，把这首二胡版梁祝带到是台湾是件非常开心的事。”她说：“这场演出我的情绪是非常投入的，梁祝就像演电影一样，每一段都是有故事的，在演奏的时候我也进入了角色，‘十八相送’表现依依不舍那一段结束的时候我特别感动，当时我眼圈就红了。后面“楼台会”那段我觉得我好像就是祝英台，那段讲述的是‘诀别’，当时脑海中那种画面感特别强烈，我把自己感动了，也希望能感动别人。”

　　来自台中的观众听完音乐会后非常激动，他大声告诉记者：“非常棒！真的是非常精彩的夜晚。两岸的音乐家都各有特色，能够聆听到这么美妙的歌声和表演，今天来的观众都是非常有福气的。”他说：“我最喜欢的是《卷珠帘》这首曲子，我知道它在大陆很受欢迎，这是我第一次听到，听了非常感动，我想我会从此爱上这个旋律。”他表示：“《梁祝》也是非常棒的，艺术家用二胡的两根琴弦，能拉出这么美妙动人的声音，真的非常惊艳。”说到那位京剧艺术家王燕，他更是感慨到：“哇！那真的是没话讲！有句话叫台上一分钟，台下十年功的确在她的身上看到了最完美的诠释。”

　　这场演出是继8月9日在台南演出之后的第二场，两场《梁祝﹒爱之交响》音乐会演出的圆满落幕也标志着第三届两岸族韵喜福会系列交流活动取得了圆满成功。(中国台湾网记者 罗旭婷)