“琼于案”二审引关注：禁播不是最好解决途径
时间：2015-04-10 18:36|来源：未知|编辑：
网友评论
2014年12月25日，北京市第三中级人民法院对琼瑶诉于正等五被告侵权案进行宣判，判决四家公司立即停止《宫》的发行和传播，于正公开赔礼道歉消除影响，五被告共计赔偿500万元。五被告均不服提起上诉，今年4月8日，“琼于案”二审在北京高院举行，二审的裁决结果择日再宣。
通观本案的两次审理，笔者细细读来，觉得有一些地方值得思考。
50%到100%——侵权的标准是多少
文学作品是由是由众多情节构成的。那么判定一部作品是否侵犯了另一部作品的著作权，相似的情节需要达到多少？在我国著作权法中还没有相关规定。在2002年的北京市第一中级人民法院审理一起著作权纠纷案件中，尽管法院认定两部作品存在大量相似的情节，却并未判定被告侵权。在这起案件中，原告享有小说《我是太阳》的电视剧改编及拍摄权，其起诉被告的《激情燃烧的岁月》电视剧与《我的太阳》有97处雷同，侵犯了其《我是太阳》的电视剧改编权及摄制权。而法院最终认定“具体情节相同或相似，从文学创作的角度可明显感觉到《激情燃烧的岁月》的这些内容来自于《我是太阳》”的有44处，“从文学创作的角度可明显感觉到《激情燃烧的岁月》的情节系来自于《我是太阳》”。但法院最终认为“《激情燃烧的岁月》未使用小说《我是太阳》实质性内容，不构成对原告就《我是太阳》所享有的摄制权及改编权的侵犯”。
事实上，对于“抄袭”的认定，无论是情节的单独对比还是整体对比都存在一定问题。如果进行单独对比，那么无可避免地将每个情节割裂开来，因为文学素材的有限性，对于题材、背景相似的作品来说，很难直接得出结论；而如果进行整体对比，着眼于情节之间的前后衔接、逻辑顺序，也即法院判决中提到“受众在观赏感受上，已经产生了较高的及具有相对共识的相似体验”这一标准，那么怎样算是达到“较高”“相似体验”，相似的情节需要达到整体情节的百分之多少？而“受众”的群体又指的是哪些人？这些仍然都模糊不清。
保护途径——禁播还是补偿
琼瑶是以侵犯其改编权、摄制权起诉于正等五被告，而根据我国著作权法第十条第十四款之规定，改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。换句话说，改编作品也是具有独创性的作品。在本案判决书也提到，“改编并不否认改编作品融入了改编者的独创性智慧成果而形成新的独创特征并成为著作权法意义上的新作品”。既然如此，没有得到原著作权人许可的改编作品只是在权利基础上存有瑕疵，并不能完全否认新的创作者的辛勤劳动。从《梅花烙》与《宫锁连城》的对比可以发现，《宫锁连城》涉及人物、情节众多，剧情相比《梅花烙》要丰富、曲折，表达的中心思想与《梅花烙》截然不同，其中情节相似部分也仅存在于故事的前半段，从中心思想上看，《宫锁连城》所展现的积极向上也与《梅花烙》的悲情大不相同，具有较高的独创性。
笔者认为，在涉及改编权、摄制权的著作权纠纷中，禁播改编作品并不是唯一的解决途径。文学创作需要多样化，而多样化的发展很多程度上建立在对现有作品精华的吸取和再创作。对于改编作品，可以尝试通过如合理的经济补偿等方式平衡原著作权人与改编作品著作权人的权利，让文学创作领域百花齐放，百家争鸣，而不要一竿子打死，直接予以禁播。
推动原创作品的发展离不开对文学创作者的保护，任何作者都不希望自己的劳动成果被他人窃取，而对于公众来说，自然也希望文学作品更加多样化发展，题材更加丰富。因此，法院在对待此类案件的时候应审慎判决，确立统一的标准，鼓励作者写出更多具有独创性的作品。 （知识产权研究生/赵倩）
TAG
相关阅读：
- “蓄势待发”的熊猫湾区首秀，海珠广场迎新春艺术盛宴2025-01-22 12:53
- 从蓝色海洋畅想绿色未来，亚洲金融论坛第一财经工作坊成功举办2025-01-20 15:00
- 预见2025：HTX的全球化蓝图与战略突破2025-01-15 19:08
- 中国首家鱼子酱体验店 卡露伽鱼子酱旗舰店落户浙江衢州水亭门2025-01-06 12:28
- 宝珀品牌大使黄轩：我的下一块宝珀2024-12-31 20:39
- 智蛇起舞，蛇来运转 宝珀Blancpain发布2025中华年历蛇年限量款2024-12-27 10:30
- 宝珀Blancpain挚献全新Ladybird钻石舞会情人节限量款腕表2024-12-27 10:28
- 绿表风向标——今年，宝珀绿不同凡响！2024-12-27 10:23
- 阿迪达斯轻运动蛇年系列,新年焕新态 携手演员陈晓、马思纯、那尔那茜一同开2024-12-26 14:03
- 阿迪达斯轻运动蛇年系列,新年焕新态 携手演员陈晓、马思纯、那尔那茜一同开2024-12-26 14:03
滚动播报
- 20:21控量挺价稳根基，长远发展可期，舍得酒业发布2024年业绩预告
- 14:34从加密OG到特朗普家族加密顾问，孙宇晨要做加密天命人？
- 21:43皙之密：助力肌肤焕变，闪耀自然美之光
- 21:15全美世界：以爱为笔，绘就辉煌征程
- 16:31JJ斗地主抵制赌博，开创棋牌游戏辉煌新纪元
- 17:55周大生黄金珠宝嘉年华喜迎新春，精选主推产品送上蛇年祝福
- 12:53“蓄势待发”的熊猫湾区首秀，海珠广场迎新春艺术盛宴
- 15:51小年贺岁，周大生经典成长礼记系列十二生肖串珠祈福新年
- 15:00从蓝色海洋畅想绿色未来，亚洲金融论坛第一财经工作坊成功举办
- 14:57天津新春发放消费券，汇正财经关注消费结构升级领域
- 13:49温致科技发布数字健康行业新物种
- 18:23周大生经典十万份黄金好礼大放送，点燃蛇年春节喜气氛围
- 11:13JJ斗地主拒绝赌博，引领棋牌游戏新风尚
- 10:37行业唯一!海尔智家获最具投资价值奖
- 10:24周大生黄金珠宝嘉年华即将盛大开启，十万份黄金好礼贺蛇年春节
- 09:28惠达卫浴与京东深化合作，开启2025健康卫浴新生活
- 19:08预见2025：HTX的全球化蓝图与战略突破
- 18:22惠达卫浴与京东深化合作，开启2025健康卫浴新生活
- 18:08“陆地航母”上线，人类距离打飞的上班还有多久？
- 17:54亚马逊最大规模电动卡车订单落地：豪购超200辆奔驰eActros
- 15:36百利好推出全新交易产品，开拓财富新篇章
- 21:10七座商务车都有哪些？上汽大通 MAXUS G90亮点解析
- 21:05云米电器质量怎么样，云米燃气热水器AI Super2：智享未来，温暖每一
- 20:51CR450动车组样车正式发布，标志着中国高铁技术新突破
- 20:03IP+文旅还能怎么玩？酷乐潮玩全国文旅首店给出了答案
- 18:09周大生大师艺术珠宝以璀璨黄金诠释印象派艺术
- 15:58CES新物种（下）：中国原创，世界领先——通用软体机器人技术赋能全球生产
- 10:38CES 2025观察：海信空调的新风，继续吹向AI风口
- 16:22周大生经典在传承中创新，精心打造东方文化精品珠宝
- 15:59智能驱动，豫见未来——“热AI在郑州·百度品牌之夜”圆满落幕
新闻排行榜
