“琼于案”二审引关注：禁播不是最好解决途径
时间：2015-04-10 18:36|来源：未知|编辑：
网友评论
2014年12月25日，北京市第三中级人民法院对琼瑶诉于正等五被告侵权案进行宣判，判决四家公司立即停止《宫》的发行和传播，于正公开赔礼道歉消除影响，五被告共计赔偿500万元。五被告均不服提起上诉，今年4月8日，“琼于案”二审在北京高院举行，二审的裁决结果择日再宣。
通观本案的两次审理，笔者细细读来，觉得有一些地方值得思考。
50%到100%——侵权的标准是多少
文学作品是由是由众多情节构成的。那么判定一部作品是否侵犯了另一部作品的著作权，相似的情节需要达到多少？在我国著作权法中还没有相关规定。在2002年的北京市第一中级人民法院审理一起著作权纠纷案件中，尽管法院认定两部作品存在大量相似的情节，却并未判定被告侵权。在这起案件中，原告享有小说《我是太阳》的电视剧改编及拍摄权，其起诉被告的《激情燃烧的岁月》电视剧与《我的太阳》有97处雷同，侵犯了其《我是太阳》的电视剧改编权及摄制权。而法院最终认定“具体情节相同或相似，从文学创作的角度可明显感觉到《激情燃烧的岁月》的这些内容来自于《我是太阳》”的有44处，“从文学创作的角度可明显感觉到《激情燃烧的岁月》的情节系来自于《我是太阳》”。但法院最终认为“《激情燃烧的岁月》未使用小说《我是太阳》实质性内容，不构成对原告就《我是太阳》所享有的摄制权及改编权的侵犯”。
事实上，对于“抄袭”的认定，无论是情节的单独对比还是整体对比都存在一定问题。如果进行单独对比，那么无可避免地将每个情节割裂开来，因为文学素材的有限性，对于题材、背景相似的作品来说，很难直接得出结论；而如果进行整体对比，着眼于情节之间的前后衔接、逻辑顺序，也即法院判决中提到“受众在观赏感受上，已经产生了较高的及具有相对共识的相似体验”这一标准，那么怎样算是达到“较高”“相似体验”，相似的情节需要达到整体情节的百分之多少？而“受众”的群体又指的是哪些人？这些仍然都模糊不清。
保护途径——禁播还是补偿
琼瑶是以侵犯其改编权、摄制权起诉于正等五被告，而根据我国著作权法第十条第十四款之规定，改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。换句话说，改编作品也是具有独创性的作品。在本案判决书也提到，“改编并不否认改编作品融入了改编者的独创性智慧成果而形成新的独创特征并成为著作权法意义上的新作品”。既然如此，没有得到原著作权人许可的改编作品只是在权利基础上存有瑕疵，并不能完全否认新的创作者的辛勤劳动。从《梅花烙》与《宫锁连城》的对比可以发现，《宫锁连城》涉及人物、情节众多，剧情相比《梅花烙》要丰富、曲折，表达的中心思想与《梅花烙》截然不同，其中情节相似部分也仅存在于故事的前半段，从中心思想上看，《宫锁连城》所展现的积极向上也与《梅花烙》的悲情大不相同，具有较高的独创性。
笔者认为，在涉及改编权、摄制权的著作权纠纷中，禁播改编作品并不是唯一的解决途径。文学创作需要多样化，而多样化的发展很多程度上建立在对现有作品精华的吸取和再创作。对于改编作品，可以尝试通过如合理的经济补偿等方式平衡原著作权人与改编作品著作权人的权利，让文学创作领域百花齐放，百家争鸣，而不要一竿子打死，直接予以禁播。
推动原创作品的发展离不开对文学创作者的保护，任何作者都不希望自己的劳动成果被他人窃取，而对于公众来说，自然也希望文学作品更加多样化发展，题材更加丰富。因此，法院在对待此类案件的时候应审慎判决，确立统一的标准，鼓励作者写出更多具有独创性的作品。 （知识产权研究生/赵倩）
TAG
相关阅读：
- 寻找自然受益型经济10万亿美元的商机 ——第一财经第十四度携手达沃斯举办2025-07-02 12:17
- 燃情“苏超”！苏州队VS扬州队精彩上演！雪中飞助力苏州队3:0夺得首胜!2025-07-01 12:43
- 由新者胜 至行者达 第三届中国企业碳中和表现榜正式发布2025-06-10 10:05
- 再破圈！央视端午晚会新松大负载机器人“执手”专业舞者柔美共舞，人机“无间2025-06-03 14:13
- 150+项专利死磕滤芯，云米引领家庭饮水进入矿泉时代2025-05-27 16:35
- 必有人，重写爱与浪漫 宝珀Ladybird贝蒂女士系列2025-05-27 10:35
- 宝珀Ladybird贝蒂女士系列钻石舞会炫彩腕表 焕新演绎尊贵皇家紫色2025-05-27 10:34
- 3项全球第一！海尔AI空调只供用户“健康好空气”2025-03-23 13:58
- 以人为本，重新发现 | 「重新发现中国」邀请函2025-03-20 12:36
- 外贸巾帼绽芳华：中企跨境携手"她力量"共创“走出去”价值新范式2025-03-10 18:49
滚动播报
- 12:17寻找自然受益型经济10万亿美元的商机 ——第一财经第十四度携手达沃斯举办
- 12:43燃情“苏超”！苏州队VS扬州队精彩上演！雪中飞助力苏州队3:0夺得首胜!
- 17:23卷不赢的618，中国商家在东南亚集体“回血”
- 13:57“基于北斗与遥感的数字应用产业互联关键技术及应用”科技成果评价会在京成功
- 13:39三贯穿定基调，五纵横拓图，六点连线筑生态——燕京510以全域营销战略登顶
- 10:05由新者胜 至行者达 第三届中国企业碳中和表现榜正式发布
- 09:53相关专家领导赴四川嘉好变频供水设备科技有限公司考察调研
- 21:20甘露特钠胶囊多地断供？谁来续上患者的记忆
- 08:59站酷×北京邮政×微博强强联手！“玩具杂货铺”玩转儿童节艺术营销
- 14:13再破圈！央视端午晚会新松大负载机器人“执手”专业舞者柔美共舞，人机“无间
- 12:30盼星星，盼月亮，就盼九期一
- 09:26双线狂欢引爆510盛夏：狮王“世界风味”VS燕京9號“社区烟火”
- 14:35如何借力抖音７亿日活？京东（郑州）基地手把手教电商企业数字化转型
- 16:35150+项专利死磕滤芯，云米引领家庭饮水进入矿泉时代
- 10:35必有人，重写爱与浪漫 宝珀Ladybird贝蒂女士系列
- 10:34宝珀Ladybird贝蒂女士系列钻石舞会炫彩腕表 焕新演绎尊贵皇家紫色
- 10:36HTX携手HTX DAO共庆BTC披萨节，开启Web3全球化共识新篇章
- 10:08景德镇国家陶瓷版权交易中心沐禅壹号靠谱吗？
- 21:31BTC披萨节遇上TRUMP晚宴，HTX送出百万USDT狂欢福利
- 16:09HTX“火星计划特别版”新晋候选人出炉，用户太空之旅进入冲刺阶段
- 13:502025第四届石油石化装备产业科技大会暨科技创新成果展览会成功召开
- 19:352025第四届石油石化装备产业科技大会暨科技创新成果展览会成功召开
- 13:49恩捷李晓明：加速领跑全球锂电隔膜赛道
- 15:17HTX披萨狂欢节用户红包活动开启：联动七大加密项目限时送200,000
- 09:352025燕京啤酒510 BigDay启幕，解码全域营销新范式
- 09:24恩捷股份：恒捷远 PE-MBR 膜组器如何实现成本 “大瘦身”
- 20:03“火星计划特别版”活动启动：孙宇晨出资600万美元，助HTX普通用户圆梦
- 16:51USD1上线引爆市场，HTX下一步瞄准WLFI？
- 15:44燕京啤酒510品牌日蓄势待发：以全产品线矩阵构建全域营销生态
- 15:19孕妈妈必须知道的脐带血知识：脐带血十大误区
新闻排行榜
