“琼于案”二审引关注：禁播不是最好解决途径
时间：2015-04-10 18:36|来源：未知|编辑：
网友评论
2014年12月25日，北京市第三中级人民法院对琼瑶诉于正等五被告侵权案进行宣判，判决四家公司立即停止《宫》的发行和传播，于正公开赔礼道歉消除影响，五被告共计赔偿500万元。五被告均不服提起上诉，今年4月8日，“琼于案”二审在北京高院举行，二审的裁决结果择日再宣。
通观本案的两次审理，笔者细细读来，觉得有一些地方值得思考。
50%到100%——侵权的标准是多少
文学作品是由是由众多情节构成的。那么判定一部作品是否侵犯了另一部作品的著作权，相似的情节需要达到多少？在我国著作权法中还没有相关规定。在2002年的北京市第一中级人民法院审理一起著作权纠纷案件中，尽管法院认定两部作品存在大量相似的情节，却并未判定被告侵权。在这起案件中，原告享有小说《我是太阳》的电视剧改编及拍摄权，其起诉被告的《激情燃烧的岁月》电视剧与《我的太阳》有97处雷同，侵犯了其《我是太阳》的电视剧改编权及摄制权。而法院最终认定“具体情节相同或相似，从文学创作的角度可明显感觉到《激情燃烧的岁月》的这些内容来自于《我是太阳》”的有44处，“从文学创作的角度可明显感觉到《激情燃烧的岁月》的情节系来自于《我是太阳》”。但法院最终认为“《激情燃烧的岁月》未使用小说《我是太阳》实质性内容，不构成对原告就《我是太阳》所享有的摄制权及改编权的侵犯”。
事实上，对于“抄袭”的认定，无论是情节的单独对比还是整体对比都存在一定问题。如果进行单独对比，那么无可避免地将每个情节割裂开来，因为文学素材的有限性，对于题材、背景相似的作品来说，很难直接得出结论；而如果进行整体对比，着眼于情节之间的前后衔接、逻辑顺序，也即法院判决中提到“受众在观赏感受上，已经产生了较高的及具有相对共识的相似体验”这一标准，那么怎样算是达到“较高”“相似体验”，相似的情节需要达到整体情节的百分之多少？而“受众”的群体又指的是哪些人？这些仍然都模糊不清。
保护途径——禁播还是补偿
琼瑶是以侵犯其改编权、摄制权起诉于正等五被告，而根据我国著作权法第十条第十四款之规定，改编权，即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。换句话说，改编作品也是具有独创性的作品。在本案判决书也提到，“改编并不否认改编作品融入了改编者的独创性智慧成果而形成新的独创特征并成为著作权法意义上的新作品”。既然如此，没有得到原著作权人许可的改编作品只是在权利基础上存有瑕疵，并不能完全否认新的创作者的辛勤劳动。从《梅花烙》与《宫锁连城》的对比可以发现，《宫锁连城》涉及人物、情节众多，剧情相比《梅花烙》要丰富、曲折，表达的中心思想与《梅花烙》截然不同，其中情节相似部分也仅存在于故事的前半段，从中心思想上看，《宫锁连城》所展现的积极向上也与《梅花烙》的悲情大不相同，具有较高的独创性。
笔者认为，在涉及改编权、摄制权的著作权纠纷中，禁播改编作品并不是唯一的解决途径。文学创作需要多样化，而多样化的发展很多程度上建立在对现有作品精华的吸取和再创作。对于改编作品，可以尝试通过如合理的经济补偿等方式平衡原著作权人与改编作品著作权人的权利，让文学创作领域百花齐放，百家争鸣，而不要一竿子打死，直接予以禁播。
推动原创作品的发展离不开对文学创作者的保护，任何作者都不希望自己的劳动成果被他人窃取，而对于公众来说，自然也希望文学作品更加多样化发展，题材更加丰富。因此，法院在对待此类案件的时候应审慎判决，确立统一的标准，鼓励作者写出更多具有独创性的作品。 （知识产权研究生/赵倩）
TAG
相关阅读：
- 3项全球第一！海尔AI空调只供用户“健康好空气”2025-03-23 13:58
- 以人为本，重新发现 | 「重新发现中国」邀请函2025-03-20 12:36
- 外贸巾帼绽芳华：中企跨境携手"她力量"共创“走出去”价值新范式2025-03-10 18:49
- ISLE展圆满落幕，艾拉比EasyControl 远程管理方案精彩亮相2025-03-10 18:46
- 京东外卖发力河南，为融入全国统一大市场贡献“京东力量”2025-02-23 16:03
- Sun Life永明扎根香港133周年：以先见行稳健，与香港共绘百年蓝图2025-02-23 15:37
- “蓄势待发”的熊猫湾区首秀，海珠广场迎新春艺术盛宴2025-01-22 12:53
- 从蓝色海洋畅想绿色未来，亚洲金融论坛第一财经工作坊成功举办2025-01-20 15:00
- 预见2025：HTX的全球化蓝图与战略突破2025-01-15 19:08
- 中国首家鱼子酱体验店 卡露伽鱼子酱旗舰店落户浙江衢州水亭门2025-01-06 12:28
滚动播报
- 09:24恩捷股份：恒捷远 PE-MBR 膜组器如何实现成本 “大瘦身”
- 20:03“火星计划特别版”活动启动：孙宇晨出资600万美元，助HTX普通用户圆梦
- 16:51USD1上线引爆市场，HTX下一步瞄准WLFI？
- 15:44燕京啤酒510品牌日蓄势待发：以全产品线矩阵构建全域营销生态
- 15:19孕妈妈必须知道的脐带血知识：脐带血十大误区
- 09:09东方药林小毛巾：东方药林创新竹锟科技的匠心之作
- 08:28东方药林小毛巾：以竹之名，还你净透之美
- 08:17东方药林小毛巾：以竹锟之名 织就肌肤的诗意守护
- 08:10东方药林小毛巾：解锁竹萃能量 重塑健康生活理念
- 23:08东方药林小毛巾：解锁竹萃能量 重塑健康生活理念
- 22:55百年纳：为当代人定制的活力方程式
- 22:08魔术丝白黑客防脱育发液：天然植萃赋能 解锁秀发焕变密码
- 22:02东方药林魔术丝：传承本草智慧 点亮现代秀发之美
- 21:47东方药林魔术丝：传承本草智慧 点亮现代秀发之美
- 16:41酷乐潮玩再掀国潮IP出海热浪！“豚豚崽”快闪亮相泰国曼谷
- 11:37东方药林魔术丝白黑客育发液 开启秀发焕新革命
- 11:19东方药林：以底蕴铸根基 以创新启新程
- 11:00东方药林：以 “三力抗衰” 体系 解锁健康密码
- 10:35东方药林：以创新创业基因 踏浪大健康产业新蓝海
- 09:51东方药林：行稳致远 以长期主义深耕健康产业全球化布局
- 09:20东方药林：聚势抗衰赛道 启航产业升级壮阔征程
- 16:34深化医养协同创新：西苑医院联合寿山福海助力医养中心项目建设
- 16:32深化医养协同创新：西苑医院联合寿山福海助力医养中心项目建设
- 15:18HTX DAO信心之旅迪拜站圆满结束：携手HTX共建生态释放长期潜力
- 17:45恩捷股份李晓明：恒捷远 PE-MBR 膜组器以技术突破守护水资源
- 11:49FUTURUS 助力领克 900，打造中国智造的“技术旗舰”
- 17:06寿山福海亮相银发人居发展大会，超星准体系赋能银发经济蓬勃发展
- 17:01寿山福海亮相银发人居发展大会，超星准体系赋能银发经济蓬勃发展
- 16:34故宫春韵，时光鎏金，周大生经典诠释东方美学
- 13:37对话周慧敏｜“冻龄?神”与皙之密的不解之缘
新闻排行榜
