让企业“宁交罚款不愿整改”成为过去

　　环境资源审判聚焦经济效益和环境效益平衡——
　　让企业“宁交罚款不愿整改”成为过去

　　本报北京7月30日电 （记者卢越）一面是企业“宁交罚款不愿整改”，一面是环保执法越来越严格，罚单不断增多——一段时间以来，一些地方环保执法 “排污—罚款—继续排污—继续罚款”的怪现象引发人们的关注。如何处理企业经济效益和生态环境之间的关系，让企业“宁交罚款不愿整改”成为过去？最高法今天举行的新闻发布会上，给出了明确的答案。“在具体个案中努力找准环境保护、经济发展与人民群众环境权益之间的平衡点。”最高人民法院环境资源审判庭庭长王旭光说。

　　上海翟氏混凝土有限公司噪音曾困扰村民多年，当地环保部门接到举报后，对该企业处以罚款，中央第二环保督察组在上海期间，推动企业投入近700万元对厂区进行整体升级改造，使得环境污染问题得到有效控制。相比环保部门开出的14万元罚款，该企业在环保达标升级改造方面投入的资金是前者的49倍。

　　“过去，我国环境违法成本低，建设项目违法最高罚款20万元，与水电等大型工程几百亿元的投资相比，罚款尚不及一天的设备租金。”中国政法大学教授王灿发表示。类似的情况时至今日仍让一些企业“宁交罚款不愿花钱整改”。